澳洲亿忆网专栏教育教育资讯“上帝是中性的” 澳洲天主教学校倡导学生使用中性词!禁止在祈祷中使用儿子、父亲等词汇…

“上帝是中性的” 澳洲天主教学校倡导学生使用中性词!禁止在祈祷中使用儿子、父亲等词汇…

2019-06-05 来源:澳洲中学 阅读数 1877 分享

上帝是中性的?

如果有一天澳洲天主教学校告诉你的孩子:上帝是中性的。

下意识地你会有什么反应呢?

即便不信教,相信许多家长第一反应是:上帝难道不是男性吗?

但是天主教学校的女生正被教导着上帝是中性的,并且禁止在祈祷中使用“上帝”、“父亲”和“儿子”等词语。

因为他们希望学生能够使用更具包容性的词汇,而不是诸如男孩、女孩等刻板印象的词汇……

顶级天主教学校倡导使用中性词汇

布里斯班的一些天主教学校正在采取行动,教学生在提及上帝时能够使用包容性的语言。

包括 All Hallows、Stuartholme、Loreto College 和 Stuartholme School 在内的顶尖学校正在推动对基督教圣经的女权主义解读。

一位发言人在接受采访时表示:“我们相信上帝既不是男性也不是女性”

“Stuartholme 学校正在试图使用中性的术语进行祷告……这样我们的社区就会加深对上帝理解。”

位于 Coorparoo 区的 Loreto College  将“Lord(上帝)”一词从他们的祈祷词中去掉,因为这是一个“男性词汇”。

该校校长 Kim Wickham 表示,学校内部使用的祈祷文字并没有给上帝指定出性别。

他还表示,该校致力于推广包容性语言,但她承认,在某些情况下,性别化语言是最为合适的表达。

布里斯班最好的天主教男校 St Joseph's College 就将“brothers(兄弟)”改为“sisters and brothers(兄弟姐妹)”;将“brotherhood(兄弟情义)”替换为“international community(国际共同体)”。

虽然,St Rita's College 的 Clayfield 分校也试图使用中性的词汇,但传统的祈祷文字仍然使用性别化的单词。

助理校长 Richard Rogusz 说,语境很重要,有助于决定使用什么样的语言最为合适。

各方反应

天主教妇女参与办公室主任 Andrea Dean 在接受采访时表示,她非常激动,这些“很棒”的学校正在朝着包容性语言的方向发展。

昆士兰天主教育教育委员会并没有提供合适语言的指导方针,但澳大利亚天主教会议确实建议学校在适当的地方使用中性词汇。

一位发言人表示:“这是我们近年来发展的一个趋势。”

“我们把对一些祈祷词进行了修改,使之更加包容性别。”

而许多网友则对这种变化产生质疑,觉得这样太疯狂了!

我不是天主教徒,甚至不信教,但让我觉得这很荒谬!

我很纳闷--你们为什么不做本职工作-教我们的孩子们读书写字,难道这会让你们感到低人一等吗?

世界变得让人疯狂!

中性词汇倡导由来已久

事实上,使用中性词汇对于澳洲学生来说,并不是一件新鲜事情了!

早在2016年就曾被提出,鼓励学生们多使用性别中性词汇,避免使用传统的 gender role (性别角色)。

2018年,澳洲不少大学已经规定,不允许在论文中使用manpower(人力)、workmanship(手艺)、mankind(人类),甚至 he(他)和 she(她)这样的带有性别指向或者存在歧视性词汇,否则学业成绩可能会受影响。

譬如 University of Sydney 就强制要求学生在论文和演讲时禁止使用“非歧视性语言”,即便这有可能会造成语言错误。在文中泛指一个人或者多人时不能使用“he”,建议全部改为“they”。

还有的大学直接将后缀词汇带有“man”的词汇认定为性别歧视!

不知道各位家长是如何看待这样略带滑稽的语言表达词汇要求的?你们觉得这有必要吗?

原文链接: 点击进入

责任编辑:Sharon

*文章内容转载自澳洲中学,不代表亿忆网观点,亿忆网或做细微修改。

热门评论

  • 举报 app_1535171392_ 2019-06-05 19:16:47

    上帝有性别吗?

  • 举报 亿忆网友144.48.37 2019-06-05 20:00:48

    草泥马,你们就胡改吧,上帝会惩罚的

  • 举报 亿忆网友49.199.12 2019-06-05 23:02:34

    上帝那他的老二抽死你

  • 举报 亿忆网友1.136.110 2019-06-06 11:19:26

    哈哈哈哈,女权主义疯了

  • 举报 友情接送机 2019-06-06 13:05:58

    这些天主教学校是在练葵花宝典吗?

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics