澳洲亿忆网专栏教育留学澳洲土澳味儿:你咋知道我是澳洲留学生?

土澳味儿:你咋知道我是澳洲留学生?

2019-05-20 来源:南半球之声 阅读数 2980 分享

那些在土澳养成的“臭毛病”,就能让人一秒识别出你到底在没在这里待过...

说话习惯

在澳洲留学过后,中英文混着说不奇怪,但至于是脱口而出还是纯属装X,最简明的例子是:

如果有人说,

“我有个朋友是local”

“我今天有个ass要due”

没毛病,悲催的土澳留学生无误;

如果有人说,

“我交了很多澳洲friend”

“土澳sunshine比China好多了”

别客气,该配合表演的你视而不见就行。

除了偶尔混个中英文,最典型的土澳留学生特征其实是那口纯天然的澳、式、英、语!

澳式英语的特点是什么呢?懒!

Australian是什么?叫Aussie就行,简写成OZ也可以;

Barbecue是什么?哦这边烤着吃的都叫BBQ...

最常挂在嘴边的,除了excuse me、sorry,还有万能的no worries!

有人不小心踩你一脚来道歉,就说“no worries”;

有人找你问路以后表示感谢,也说“no worries”;

学会一个词,走遍澳洲so easy!

生活习惯

假如你和从澳洲回来的同学逛商场,她/他去厕所迟迟不出来,别奇怪,很可能是上到一半才想起来没带纸。

要是你在从澳洲回来的同学家做客,他递给你一杯自来水或冷牛奶,别生气,他习惯了打开龙头直接灌、抱起牛奶大口喝。

如果你发现从澳洲回来的同学特别“作”,杂物要放一个袋,瓶子要放一个袋,树叶还想放一个袋,别嫌弃,他只是怕没做好垃圾分类被罚款。

如果你晚上约从澳洲海归聚会被拒绝,明明没事还要窝在家,别友尽,他只是长期半夜不瞎晃,根本不知道国内的夜生活是多么精彩!

出行习惯

留澳回来的人,红绿灯前找按钮,听不到biu不敢走,过个斑马线还不知道左右看,不是碰瓷,在土澳有了斑马线和biu啥都不用想。

留澳回来的人,坐个公交想看时间表,上了车还心惊胆战地找按钮,不是装傻,在澳洲一不留神坐过站给吓怕了。

澳洲回来的人,走哪儿都想席地而坐,见到青青草坪还想直接踩过去,不是没公德心,在澳洲草坪就是用来躺着坐着聊天发呆。

留澳回来的人,干啥都愿意排队让座,进商场进电梯还要帮后面的人扶门,不是时间多,在土澳谁都愿意多做一些换来温暖的微笑。

消费习惯

如果结账时,大家拿出手机打开微信支付宝,而他默默掏出一张银行卡,并非想蹭饭,他只是从澳洲回来的,国内的消费方式早已太先进啦!

如果逛街时,大家打扮得花枝招展撑着伞,而她素面朝天还踩个人字拖,并非很邋遢,她大概是从澳洲回来的,谁知道国内这么讲究啊!

如果买东西时,大家拿着省下的钱挑选精致的衣服收拾,而她提着“海外奢侈包包”买便宜货,并非故意装,她大概是从澳洲回来的,对“品牌”并不是那么在意,实惠好看就行!

都说入乡随俗,带着浓浓土澳味儿的习惯,对我们来说也有着一种莫名的亲切和温暖。

这些“臭毛病”,大家看看自己中了几招?

原文链接: 点击进入

责任编辑:ren

*以上内容转载自南半球之声,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

热门评论

  • 举报 亿忆网友175.32.23 2019-05-20 22:35:44

    入乡随俗吧

  • 举报 亿忆网友14.202.129 2019-05-21 00:57:42

    澳洲没有手机支付吗?那apple pay是什么?小编,你装啥B啊

  • 举报 亿忆网友140.75.192 2019-05-20 21:38:48

    这波B装的给满分

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics