澳洲亿忆网专栏教育留学澳洲留学的你,遭遇过哪些对中国人的「偏见」或「误解」

留学的你,遭遇过哪些对中国人的「偏见」或「误解」

2019-01-30 来源:万能的布丁 阅读数 2246 分享

就在昨天,杜克大学系主任的“种族歧视”邮件引爆了网络,把目光又一次对准了留学生的真正处境。

那些看似光鲜轻松的生活背后,往往潜藏着来自外界的偏见和误解,有些只是无伤大雅的玩笑话,可有些确是充满恶意的歧视或者攻击。

它们虽不至于真刀真枪地刺痛伤害你,却总能在不经意间,为你的生活蒙上一层阴影,让你和对方的隔阂进一步加深。

今天,我们就来给大家深度梳理和盘点一下,身在异乡的留学生们,遭遇过的那些令人不适的偏见和误解。

饮食

一、中国人什么都吃

在英国的中餐馆里,经常会加工猪耳朵猪肝肥肠鸡爪之类的菜品,有些做得还不错。

有次我专门给自己点了碗肥肠面,结果收到了对面英国妹子的小心提问:“你们中国人是不是什么都吃?”      

我还没来得及为自己辩解,就迎面扑来了一大堆稀奇古怪的问题:

你们中国人不吃熊猫吧?

你们中国人是不是吃老鼠?

你们中国人好像连兔子都吃?

......

目瞪口呆的我只想说:

二、吃狗肉

对外国人来说,中国人餐桌上最不能让人理解的食物就是狗肉了。

记得第一次在美国超市买东西,刚排上队,还没到我付账,收银大爷就煞有介事地把脑袋探了过来,问道:“你们中国人,是不是都吃狗肉啊?”

吓得家有两只二哈的我连忙摇头:“不不不,不是这样的,在中国只有极少数的人会这么干,我从小到大认识那么多人,没一个吃狗肉的。”

大爷一边熟练地帮我结账,一边将信将疑地点点头。    

没多久之后,有一次和韩国朋友走在街上,前面有个牵着狗的老太太。

回头看到我们之后,老太太显然加快了脚步,一边挪着小碎步跑,一边跟狗狗说:“乖狗狗,快跑起来,跑快点,不然后面的中国人把你吃了!”

放了假又跟同学去法国浪,菜还没点完,同桌的法国人也问了起来:“你们中国人怎么这么可怕,连狗肉都吃?”

任凭我怎么解释,这个法国人就是不信,一本正经给我看玉林屠狗的youtube视频,连着说了好几个“中国人太残忍”。

在外国人的想象中,我们和狗之间的关系是这样的:

然而,事实却是这样的:

不过呢,外国人对“中国人吃狗肉”这件事反应如此激烈,的确也有着背后的原因。

我们都知道,在英语中,有一句很著名的谚语:Love me, love my dog.

虽然它表达的意思和我们的“爱屋及乌”没什么区别,但我们能通过这句话,充分感受到狗在西方家庭里的地位。

也正是因为这样的观念基础,外国人一听到“吃狗肉”这样的事情,就会彻底崩溃,表示接受无能。

其实,我也非常谴责吃狗肉的行为,不过以偏概全什么的,真的太过分了吧!

三、吃饭没有米饭不行

外国人除了对我们的各种主菜和辅菜有偏见,对我们的主食也有偏见。

有次和朋友约好了去吃美式简餐,结果距离出发还有10分钟时,朋友发来消息,问我要不要煮点米饭带过去。

我很惊讶,我们晚上不是要吃汉堡吗?煮米饭干啥?

他说:你们亚洲人不是顿顿都离不开米饭的吗?    

且不说世界各地那么多好吃的,光是我大天朝,主食就琳琅满目。

拉面拌面汤面搓面炒面焖面饺子馄饨包子馒头各种甜粥咸粥海鲜粥了解一下?

四、爱喝茶

或许是老舍的《茶馆》和中国茶叶的输出太过成功,不少外国人都以为我们特别爱喝茶。

爱喝到什么地步呢?

有次我赶完essay约了朋友去和下午茶,心想可以美美地吃点心喝咖啡了。

结果到了地儿之后,朋友非常失望,说:“我以为我们要去吃你们那种中国茶啊!这种茶点很没劲啊。”

我有点纳闷因为自己认知里的下午茶就是这种,平时怕晚上睡不着的我,其实是不怎么喝茶的。

这位朋友坐下之后又补了一句:“那你可以倒茶给我看吗?你们中国人好像都很会倒茶?”

她越说我越糊涂,你说的是什么倒茶,有照片给我看看吗?她说有。

等她把手机递给我的时候,我惊了。

原来她要喝的,是这种茶

嗯,真的厉害。

  国民特征

如果说饮食方面的偏见还只是小case的话,那么一旦上升到国民特征的时候,事情就要变得剑拔弩张一些了。

五、小眼睛

说实话,因为爸妈基因的眷顾,我的眼睛在周围人里算是挺大的。

去美国上学第一天,先去跟美国室友打个照面,自我介绍刚说到一半,她就大声惊呼道:“Wow你眼睛好大!可是你是中国人啊!”

还没等我怼她,她又作死补充道:“越看越好看啊你的眼睛!我以为中国人都眯眯眼的嘛!”

六、观剧品位落伍

刚去美国的时候,整个人过得比较宅,恰逢当时权游的新一季更新了,于是就疯狂看剧。

晚上跟教授面聊的时候,也不知怎么的,就提起了这茬儿。

结果教授像打开了话匣子一样,说:“美国电视剧的质量还是非常高的,像你们中国,其实好剧不多,所以你们的品位也奇奇怪怪的。”    

教授,要是你说“这两年好剧不多”那我也就认了,但你非要这么说,我可第一个不答应。

还没等我反驳他,教授又振振有词地说了下去:“有个电视剧,我知道你们都特别喜欢看,讲什么的我忘了,反正就是几个年轻漂亮的人谈恋爱,天天carrying their servants around,而且还经常在家里打架。”    

当时我想了半天,绞尽脑汁,都没想明白教授说的是啥。

后来,回了家的我在表情包的帮助下找到了答案。

七、运动能力

因为我从小都比较爱运动,训练排球是家常便饭,所以去了美国之后,也是排球队里的主力。

虽然不算打得最好,但已经足够让我的美国朋友惊艳,他们纷纷表示:“你真的是中国人嘛?怎么中国人会有这么好的运动能力!”

可能因为早期移民美国的中国人都比较内敛,也不太喜欢运动,长此以往,他们就对中国人形成了这样的刻板印象。

有次比赛结束后,他们来约我教大家乒乓球,我说啊抱歉,乒乓球我不会。

这时候,他们斩钉截铁地说:“你果然不是中国人!”

八、都会武术

当李小龙的功夫热潮席卷美国的时候,虽然很积极地传播了中国文化,但同时也给很多美国人造成了误解,以为中国人个个都会武术。

这样的误解导致,有不少美国小哥以为中国人功夫都很厉害,走在大街上,就可以看到中国人像在武侠片里那样,在房顶上飞来飞去的。

就连在面对记者采访的时候,美国人也毫不掩饰自己的误解。

只想说:小心成龙大哥用无影脚伺候你!

九、天生英语说不利索

因为爸妈工作的关系,我从小就往来中美两国,还在读书的时候,练就了纯正的美语口音。

这导致我在summer camp里刚自我介绍完,就让周围不少美国孩子惊讶,认为我的英语讲得flawless,特别完美。

这堆小孩儿里,有一个却戏特别多,很不欠揍地跟我说:“你应该是个例吧我觉得,因为之前有人做过研究的,说亚洲人天生的构造就应该是讲英语有口音的,你们喉头和舌部的位置比较奇怪,跟我们不一样,有些音注定就发不准,反正听着很难听。”

说着说着,他还模仿起了个别中国人会发不准的音,边学还边咯咯笑。

十、键盘迷思

既然说起语言,那我们就再说一个这方面外国人对中国人特有的误解。

由于美国人和欧洲的不少国家都使用的是日耳曼语系,所以他们根本没法想象中国人是如何学习汉语的。

更有甚者,他们会觉得,中国人的汉字那么多,要怎么打字呢?

于是,脑回路清奇的老外,就臆想出了如下图所示的中国人专用电脑键盘:

还有这样的:

这是缝纫机吗?下面那个脚踏板是做什么用的?

十一、中国人丁丁小

其实呢,中国人丁丁小这个说法,在西方盛行也不是一天两天了。

甚至还有男生朋友被高大的欧洲人挑衅,问你们的丁丁是不是看不到

说实话,关于这个话题,男生们也不用太生气,对自己有信心才是最关键的。

不管是哪个种族的,应该都有天赋异禀的,能在爱情动作片里看到的,都是特地被选拔出来的,因此大家也不用太过在意。

据常去健身房的朋友透露,见多了各种各样的光腚大汉,真相也没有大家想象的那么夸张哦。

所以,以后要是碰到质疑你丁丁小的外国人,男生朋友们请大声说出一句:

十二、数学都好

这一点呢,其实要说是偏见,可能也有点言过其实,因为我觉得,好像还挺有道理的。

出了国的朋友们都知道,我们的数学水平,尤其是口算心算方面,真的是碾压欧美国家的。

而这样压倒性的胜利,都是因为我们有一个神奇的东西,叫做乘法口诀表

下一次,当你和外国人一起出去吃饭AA的时候,务必抢在他们拿计算器前,准确算出答案!

不要给咱们祖国拖后腿呀!

文化了解

十三、地域偏见

如果说,之前的偏见误解,都是因为老外对中国了解不够的话,那么这一条则是因为他们对中国了解有点多。

我作为一个湖北人,刚刚去美国读书的时候,碰到了一个曾在中国待过5年的Peter教授。

他一听到我是湖北人,就大喊:“你是个nine-headed bird.

当时的我一脸懵逼,我是九头鸟?什么玩意儿?

后来专门去网上搜了一波,才知道“上有九头鸟,下有湖北佬”的说法,然而我这个土生土长的湖北人却对习语没有任何的概念。

Peter除了知道九头鸟,还对中国很多省份的人都给出了自己的研究,比如上海人就是算计,广东人吃猴子之类的,基本上他的理论可以被下面这一张图概括。

反正主页君觉得,中国地大物博,每个省各有千秋。

这种莫名其妙的地图炮,真的可以省省了!

写在最后

当我们成长到一定年龄,走出国门时,都会或多或少地经历一定程度上的文化冲击。

来自外国人的偏见、歧视或者误会,常常会在第一时间给我们极大的震动。

面对这样的误解和偏见,我们不必太过较真,毕竟人与人之间的沟通,常常是一种“在对方身上强加人设”的操作。

     这就好比,我们以为美国人只吃汉堡,泰国都是人妖,巴西人都会踢球,阿拉伯人都很有钱。

当我们脑袋里涌出这样的想法时,其实,我们也在别人身上“强加人设”。

中肯地说,刻板印象的形成绝不是一蹴而就的,就以美国为例,对于中国真正了解公正客观的人,大概只占总人口的20%,而那剩下的80%,常常会受影视作品或者新闻媒体的影响,把中国想象成一个奇异落后的神秘国度。

偏见也好,误解也好,都和信息壁垒和语言不通有关。

虽然现在科技十分发达,但是由于媒体新闻的“集群效应”和“妖魔化”,很多刻板印象不但没有消除,反而愈演愈烈。

在这里,要告诉留学生的是:如果在国外的生活中,遇到了刻板偏见的话题,先不要与其争辩,吵个脸红脖子粗,实在不值当。

面对确实不了解的,可以耐心解释;面对恶意抬杠的,用自己的行为和素质,让对方意识到:哦,原来,事实不是我以为的那个样子。

用平和的心态,摒弃傲慢与偏见,收获理智与情感。

原谅别人的不知道,也接纳自己的不知道,这样才可以真正随心自由地,享受在国外的生活。

责任编辑:miao

*以上内容转载自万能的布丁 ,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

热门评论

  • 举报 亿忆网友14.202.22 2019-01-31 07:18:37

    西方人不了解你,你也一样不了解西方人,你分得清西班牙人和意大利人么,你知道奥地利人擅长什么,你知道德国人吃什么吗,你知道希腊人喝什么吗

    • 举报亿忆网友1.152.1092019-01-31 08:11:25

      不要浪费时间去百度,你百度出来的就和西方人google出来“中国人都吃狗肉”一样,不真正生活在一个国家一个文化里面,你永远不可能真正了解它。

  • 举报 亿忆网友1.152.109 2019-01-31 08:35:48

    别的都没啥,吃狗肉人家没说错。中国人文明越来越落后了

    • 举报app_1538326993_2019-01-31 10:04:17

      中国五千年文化没有你批评的份

  • 举报 亿忆网友27.203.3 2019-01-30 23:15:25

    不要再贴种族标签了,每个人都是独一无二的

  • 举报 亿忆网友49.199.14 2019-01-30 23:58:04

    这只能证明他们的无知和傲慢

  • 举报 亿忆网友59.148.17 2019-02-01 09:25:17

    都是支那人 分什麼 我操

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics