澳洲亿忆网

 找回密码
电话登录/注册
查看: 846|回复: 0

[墨尔本] 火中烤榛子能看见未来伴侣?来看看这些万圣节小把戏吧

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-10-22 | 显示全部楼层

" G* [% L1 `0 }  ?1 Q( J+ r- _9 V
每年的10月31日,许多西方国家都会庆祝万圣节或者万圣节前夜(Hallows' Even或Hallows' Evening的缩写)。

# a7 R& b; q: ~  B- Z
这是西方基督教的庆祝节日之一,为期3天。是为了纪念死去的人,包括圣人(圣器)、殉道者、和所有忠诚的人。

4 E* x7 n( C) N8 e2 F7 Y; V% Z
" x# K( Y( @9 q1 N$ ?, N2 c
Source: The Saint
) }0 t- L( S& h3 C- B% d
中国人在翻译的时候,将Halloween翻译成万圣节,实际上有些谬译。它指的并不是整个节日,而是万圣节前夜。

* _) [% T7 `- d9 ~# w9 g% a
万圣节实际上是在11月1日。我们所知道的10月31日正如同12月24日圣诞节前夜。
% y( y2 }6 y4 F# k5 i3 M
不过,说到万圣节的传统起源,人们普遍认为,这个节日是起源于古代凯尔特人的丰收节,尤其是爱尔兰盖尔人的节日夏末节(Samhain)。

, Y: Z% b/ j3 @  f, i& w
虽然,这个节日被认为可能是异教的本源。但在早期基督教教会中,确实是把夏末节视为万圣节的。

3 D. L/ \0 F* T* J# s  B! q
不过呢,也有人认为,万圣节一开始就是基督教的节日,和夏末节并没有关系。
% `, Q( M: v' y' M5 E  u
这篇文章里,就让我们介绍一下有关于万圣节的相关故事吧。
8 Q5 c( K, c% ?. l8 R! Z/ a9 f

9 X3 h8 n' B  M* S% u5 s9 R2 T万圣节的起源9 E- P# Z7 k' \7 F0 e; W
Halloween这个词起源于基督教,可以追溯到1745年。
# D. T9 M+ H' D. K4 ~" O$ ?
而这个词语来自苏格兰语,指的是万圣节前夜(All Hallows Day的前一天晚上)。

$ }, u6 M, \, Z0 S! q. Z7 W2 `2 t
在苏格兰,'eve'这个词是偶数,是e'en或een的缩写。随着时间的推移,All Hallow(s) E(v)en逐渐演变成Hallowe'en。
) O0 @8 b" }3 u% U7 @

- S$ x5 {+ H" v. j
# q0 `7 `" {. l6 f4 A3 V9 Y
Source:Adsa

8 }  z* C3 E- L! C
如我们上文所说,今天的万圣节习俗被认为是受到了来自古凯尔特人国家民俗和信仰的影响。
- t* }9 i) @" o9 q/ }0 M) q
历史学家尼古拉斯·罗杰斯在探索万圣节起源时指出,尽管“一些民俗学家们曾发现,万圣节或许起源于罗马的波莫纳盛宴(the Roman feast of Pomona),或许因为果实与种子女神,或者与叫做Parentalia的亡灵节有关。

2 f0 F, D  J# T# u8 |" p3 u
但在人们普遍的认知中,万圣节与凯尔特人的夏末节有着密不可分的联系。

% o  E5 E: @7 y7 P
这个节日来源于古爱尔兰人,为庆祝“夏天的结束”。

- E" Q9 @. M* G/ _8 x7 K

# C3 l( y+ g. v6 A& |3 q4 a
古爱尔兰的夏末节 Source: desireemmondesir

; Z! v; N" U1 }# l
在中世纪的盖尔人日历中,夏末节是四个季度庆祝日的第一个也是最重要节日,通常会在每年10月31日- 11月1日时,在爱尔兰,苏格兰和马恩岛得以庆祝。

: ?( r9 t0 W+ {0 V
这个节日标志着收获季节的结束和冬季的开始,或一年中“黑暗一半”的开始。

1 U2 N! T9 L; D# F$ r
这意味,这个世界和另一个世界之间的边界变薄了,一些精神世界的东西或者仙女精灵们,可以更容易来到这个世界,并且变得更加活跃。
$ l( y' l5 i& j  M  S# X9 r
即使在后来,这些精神世界的东西被宗教信仰正式取代,但他们的力量仍然活跃在人们的头脑中,既受人尊敬,又令人敬畏。
8 _+ L: ~- ?/ o2 h
因此,人们认为需要安抚这些存在,以确保人们和他们的牲畜熬过冬天。

6 A- _% J8 I! k
除了以牲畜与祭品敬仰这些“神明”,据说,死者的灵魂也会回访故土寻求款待。

) I$ V; b& K& m; K) d* l: t" t0 C- g
在19世纪的爱尔兰,“人们会点燃蜡烛,为死者的灵魂正式祈祷。在这之后,吃喝与游戏将会开始”。
  |& I  D- t+ L+ u5 s/ R/ s5 L
/ H' K! r2 c' f/ L4 q
Source: desireemmondesir

/ x4 d0 p) T" g. @# b( k
在基督教的神圣节日中,万圣节的第一天从11月1日开始,万灵节则为11月2日。
' G! X+ Q+ C5 m8 Q
因此,每年的10月31日,就成为万圣节的前夜,正如同基督教的其他主要节日圣诞节、复活节与五旬节一样,都是需要从前一天晚上开始守夜。

% i1 M3 f8 i# z8 S
而10月31日-11月2日这三天,被统称为万圣节,以此纪念圣徒,并为那些刚刚离世、尚未升入天堂的灵魂祈祷。
- u8 G+ Z9 M: e  V; _- \' R
8 u, Y: T9 S+ M. m+ `% n
Source: A brave faith
1 ~' p# L- J1 L! R
在西方教会中,“万圣节”的日期可以追溯到教皇格里高利三世(731-741)在圣彼得大教堂为“圣使徒和所有圣徒、殉道者和忏悔者”的遗物,建立的一个经堂。

, c0 B/ Z" I% n8 [. r
835年,万圣节的庆祝日被正式换到11月1日,和同一日期的夏末节合并。
3 y: J- Q* `- `
他们可能认为,这个时机是大自然“死亡”的时刻,与这个节日的意义相吻合。
, T" ]" M! G- o1 f% U
到12世纪末,万圣节已成为欧洲各地的神圣义务日,并包括了“为炼狱中的灵魂敲响教堂钟声”等传统。

7 u  J' [. s# w% M7 L7 t
而在北美,直到19世纪,爱尔兰和苏格兰移民的大量涌入,万圣节才成为北美的一个主要节日。
7 b! s. C9 i4 t; N9 s
到了20世纪头十年,万圣节的庆祝活动已经从移民地区,影响至北美的各种社会、种族和宗教背景的人。

- f/ t# T$ n6 g2 ~5 Y% J' V
著名的纽约一年一度万圣节游行始于1974年,是世界上规模最大的万圣节游行,也是美国唯一的大型夜间游行。

+ q1 q+ D4 a, d, n: Z! K1 d! q

$ j) U4 M" N& G' I$ F4 c- ?
纽约万圣节游行 Source: yahoo
( m7 |( p5 c) W1 ]1 ^4 z: F
万圣节的象征
* \+ r& i$ k$ V! r3 W* p
说到南瓜,除了灰姑娘的南瓜马车,我们还会想到的,恐怕就是万圣节了。
& E& f" h( f6 d1 V9 ]
有一个流行的爱尔兰基督教民间故事,正是与南瓜灯有关。在这个民间传说中,南瓜灯代表“被拒绝进入天堂和地狱的灵魂”。

# n6 b, M8 O3 v6 u( S; y
在喝了一夜酒后回家的路上,杰克遇到了魔鬼,并骗魔鬼爬上了树。

( L0 I  n; @3 V: w" i0 J
狡猾的杰克在树皮上刻了一个十字架的记号,把魔鬼给困住了。
; n  {  i& g2 T- D6 E
他和魔鬼达成了一个协议: 撒旦永远不能夺走他的灵魂。
* v8 I+ D( a$ V9 h& s
在经历了充满罪恶、酗酒和欺骗的一生后,杰克死后被拒绝进入天堂。
% @3 L8 G0 v- U
魔鬼遵守了他的诺言,拒绝让杰克下地狱,并直接从地狱的火焰中向他扔了一块着火的煤。
$ }' }% m  D1 D& E# T
那天晚上很冷,杰克就把煤块放进一个挖空的萝卜里不让它出来。

% W2 W' ~& ~" \0 `4 ~
从那以后,杰克就提着萝卜灯笼四处游荡,想找个地方休息。
/ f. e1 R3 n7 }# }3 f* H* [
在爱尔兰和苏格兰,万圣节期间的传统是雕刻萝卜,但是北美的移民们,则用的是当地的南瓜。
/ y, P' ^: _; Q; |
南瓜更软也更大,比萝卜更容易雕刻。
/ m8 L. v& x4 R
美国雕刻南瓜的传统记录于1837年,最初通常是与收获季节联系在一起。
/ A) X% l! Y  f7 ]7 Z
直到19世纪中后期,才具体与万圣节联系起来。

- w5 l) [8 q: s# w: j

. p; l& l$ ]/ t# O4 a1 {" A. ~
Source: good housekeeping
现代万圣节的象征来源很多,包括基督教末世论、民族风俗、哥特式和恐怖文学作品。
+ L8 v; X' ^/ C3 F7 }7 F% P% {

9 h: C5 k, e7 U
骷髅的意象,参考了基督教传统中的各各他(Golgotha),作为“死亡和转瞬即逝的人类生活的提醒物”。因此骷髅在万圣节中很常见。
& L  y: R" n' |' K
除此之外,秋天的元素,如玉米壳和稻草人,也很普遍。
/ I( W- X4 h6 [9 ?: b3 _7 }
在万圣节前后,家家户户都会用这些符号来装饰。
; x9 G4 ~7 n' U: ?" E9 a/ n
万圣节的意象包括死亡、邪恶和神话中的怪物。因此,黑色、橙色、或者紫色,是万圣节的传统颜色。

3 n! T/ Q6 ~' u2 G) o
% i: D+ X: W& f% L0 V+ ~- R2 j不给糖就捣蛋
) H; |' ^" z% e% i, N6 M( y( Z
Trick-or-treating.

7 K7 i2 C7 B0 o. l) k) e9 l. m# z
即使对于不太熟悉万圣节的人们来说,这句“不给糖就捣蛋”的话也是耳熟能详。

6 X7 a1 y4 e) _5 ~, e+ W
“不给糖就捣蛋”是孩子们在万圣节的传统庆祝活动。

8 {' i  E8 R' k  k% I) H
这一晚,孩子们会穿着特殊的万圣节服装,挨家挨户地要糖果,有时也会要钱,并像屋主说“不给糖就捣蛋”这样的问题。

6 i3 X3 j8 q9 S. ?6 W1 Q- I
“Trick”这个词暗指”威胁”,如果不给予款待,就会对屋主或他们的财产恶作剧。
% ^' N5 [; J: p3 C$ l+ E4 d
2 k9 S% N9 k$ ^, F2 `5 l
Source: Cosmos Magazine

) i  e8 x4 P4 s1 {! O' j
据说,Trick-or-treating的起源与Souling有关。

; t- j! L/ r+ ]- X( l; }
Souling是指,为所有受洗的灵魂烘烤和分享灵魂蛋糕的习俗。
( ~, Q3 T% r3 S9 t3 Y( X
这种习俗至少可以追溯到15世纪,在英格兰、佛兰德斯、德国和奥地利的部分地区都有。

" |$ @4 ^; j6 H$ ^5 {( r
在万圣节期间,穷人(通常是孩子)会挨家挨户地收集灵魂蛋糕,以换取为死者祈祷,尤其是为送礼者的朋友和亲戚的灵魂祈祷。
6 w" a" X$ ]3 r
灵魂蛋糕也会提供给灵魂自己吃。
8 O; g) A* Z5 U  |7 F5 _% d
同复活节传统的热十字面包一样,万圣节的灵魂蛋糕上也常常被标上十字架,表明它们是作为施舍而烘烤的。
' p3 b6 i( H1 F% J; k* k8 I
Source: Forages & finds
; ?9 {1 t$ T$ a* I/ h: r$ d/ M1 h
在莎士比亚的喜剧《维罗纳的两位绅士》(1593)中,有这样的描述:

  s) r9 L9 q1 w- \( L7 \- i
“传统上认为,死者的灵魂在地上徘徊,直到万圣节那天方可离去。
, _/ j' a, l. J
“人们会在万圣节前夕,为死者提供庇护,让他们在复仇的灵魂得到最后一次报复机会之前,顺利走到下一个世界。
! M' {) T# f5 b& L- x5 P7 t. c
“为了避免被任何想要复仇的灵魂认出来,人们会戴上面具或穿上服装来伪装自己的身份。”
* ~9 h7 S6 H* k3 i# F
据记载,“不给糖就捣蛋”似乎直到20世纪30年代才成为一种普遍的习俗。
- P1 J7 L( q5 c: y8 b" ~
Source: rachaelraymag
! U( `  C7 ]+ e( s  W" l
另外,“不给糖就捣蛋”的流行变种,被称为trunk-or-treating。

; J, L( i2 a7 i0 h  n! G6 `
孩子们允许在停在教堂停车场或学校停车场的车子的车厢里进行”捣蛋”。
$ T0 Y( ~! k. q5 [5 _
每一辆参与的车子都会被装饰为一个主题,比如来源于某儿童文学、电影、圣经或者特定角色的主题。
" X% c' T4 Z+ E1 Q
由于这种做法比挨家挨户敲门更加安全,这一点很容易引起家长的共鸣,并且使trunk-or-treating的做法越来越受欢迎。
5 y0 l1 E, u; a$ m! ^
而且,这种做法”解决了农村地区房屋之间相隔半英里远的难题”。

9 ]) S, e9 X+ z- W! [- Q" u$ A; I8 ?+ L' k3 T7 q, D$ r
万圣节传统游戏
在万圣节的传统游戏中,有不少游戏起源于占卜仪式或预测一个人未来的方式,特别是关于死亡、婚姻和孩子。

, g6 K: ~1 T5 o0 R% ~. y9 O
在中世纪,这些仪式被认为是”极其严肃”的行为,只有少数人在农村地区举行。
2 Y8 v+ I( B6 ^1 S
而最近几个世纪,这些占卜游戏已经成为爱尔兰和英国”家庭庆祝活动的共同特征”。
4 A4 B. N! A% h0 a/ ]" E# L

5 h: z  s; I. f. J$ m2 T: [
Source: family education

3 [  T4 @% C; H' {9 ]# |
占卜游戏通常包括苹果和榛子。
5 B2 j# C+ t: X: ]3 V% [( v; ]# H
在凯尔特神话中,苹果与来世和永生紧密联系在一起; 而榛子则与神的智慧联系在一起。

7 P  c% W* V' O: o1 z" U
比如说,如果想要通过占卜游戏预测未来的配偶或伴侣的话,可以取两个榛子在火边烤着。一个以烤他们的人命名,另一个以他们想要的人命名。
: M' Z% h1 J1 q4 G5 a
如果坚果远离火焰高温,就是一个不好的迹象; 但如果坚果静静被烘烤,这预示好的姻缘。

4 k2 P$ O8 y* C5 e2 K
另外可以用咸燕麦粥。做预测的人要吃三上口,然后安静地睡觉,不再喝任何东西。据说,这会导致他们做一个梦,梦中,未来的配偶会给他们一杯饮料来解渴。
' d! \, R8 F# R( B' X4 e0 r
还有一种说法是,未婚女子如果在万圣节前夜坐在黑暗的房间里盯着镜子,她们未来丈夫的脸就会出现在镜子里。

# b- g' u0 w, q" Z& A
然而,如果她们注定要在婚前死去,就会出现头骨。

0 c' e( R) }! _- A
5 u5 J8 d' z' |! W! L
Source: A blog for English Love

' P- z% b2 ~% C
除了占卜预测,讲鬼故事和看恐怖电影也是常见的节目。

# V8 H/ v; e9 d( k
去鬼屋探险更是流行。

9 X/ p, I! ?) S; y& Y3 U7 ]7 c/ K+ M6 u
第一个有记录的专门建造闹鬼的景点,于1915年在英国的利福克开放。时至今日,这座房子依然存在,被收藏在Holly combe Steam Collection里。
! s8 L# t6 G$ B4 u$ c
20世纪30年代,万圣节主题的鬼屋首次出现在美国,与“不给糖就捣蛋”的时间差不多。

6 b, D% x  q9 {8 t( ^' v5 S
3 d' B5 i9 k. {/ x5 R& a
万圣节传统食物

% X! D- D0 V1 z! ]  z8 V2 m
在今天的爱尔兰,有一种习俗流传至今,那就是烘烤(现在更常见的是购买)Barmbrack。
. r* z% e) }( J1 b" c' H
Barmbrack是一种很轻的水果蛋糕,在爱尔兰语中,被称谓Bairin Breac)。
) J/ ~2 R0 e4 n7 m! P
在烘烤之前,人们会在蛋糕里面放上一个普通的戒指、一枚硬币或者其他饰物。

7 o/ j! G2 U& z' O
如果有人有幸吃到带戒指的,则被认为会在来年找到真爱。
1 j1 O/ K$ c9 g
如果有人吃到带硬币的,则被认为会发财。

2 @7 `  K/ l; a4 o2 X' {6 `
) o8 R, w$ l8 T6 S, {+ C: L
Source: Pinterest
! J. c0 R1 t. V" w* J
以下是与万圣节有关的食物清单:
Barmbrack(爱尔兰)
篝火太妃糖(英国)
糖果苹果/太妃苹果(英国和爱尔兰)
苹果糖、玉米糖、南瓜糖(北美)
巧克力
猴坚果(花生壳)(爱尔兰和苏格兰)
焦糖苹果
焦糖玉米
马铃薯卷心菜泥(爱尔兰)
万圣节蛋糕
糖果/糖果
形状像头骨、南瓜、蝙蝠、蠕虫的新奇糖果
烤南瓜种子
烤甜玉米
灵魂蛋糕(Soul Cakes)
3 u0 u4 k' ?$ c9 n  K+ H8 h
墨尔本万圣节
' q4 v9 W2 M- A( h
* A8 Z3 E/ Z) ~+ f
小编为大家整理了几个万圣节活动的好去处:
' P; i% g  ~* g6 r) }0 x- e. r
" n* O" ?+ r) O  {& |6 L; N& V8 H) p3 s
驱魔人:降临# h& @2 W8 {* L1 T1 J8 X
地点:South Yarra,密室逃脱
时间:10月28日-11月3日
等级:M13+恐怖
Rush Escape Game团队将位于南雅拉的整个场地,变成了一个鬼屋。这就和之前的逃生房间不一样了。1 |% b* o8 G9 a: \8 z  l
除了一些比较容易逃脱的房间谜题和身临其境的故事情节意外,还有真人演员与(假的)血腥场面。
建议网上提前预定。
/ d: U3 W7 _% C5 [! L: W

. F2 w* F+ f6 L3 E
午夜造访
5 V( `2 C4 L) `) ^
地点:House of Usher
222 Macaulay Rd,North Melbourne
时间:现在至到11月3日,每周三至周日
票价:周五、周六票价从$44(预览)到$79不等
埃德加•爱伦•坡(Edgar Allan Poe)的神秘恐怖作品仅在一页纸上就已经够吓人了,但当它们在北墨尔本区一座两层废弃仓库的36个房间里突然“真实”上演的时候,会发生什么呢?
这是一个大型的特定地点“剧场”,鼓励游客自行选择冒险,并在许多超现实的环境中遇到不同寻常的人物。
一晚大约会有4-6场表演,大约需要70-90分钟时间去探索这座建筑。
0 s' G8 e8 X" l  ?- P1 a
Spooktober at Luna Dark
地点:Luna Park,St Kilda
时间:10月25日-11月3日
票价:参见官方网站
今年的特殊之处在于,月亮公园传统的黑暗之夜将和圣基尔达另一个传统万圣节恐怖项目Spooktober合二为一,举行为期8天的庆祝活动。
还会有两个鬼屋加入其中哦。
详细的票价参考可以点击上方官方链接,你可以根据自己的需要购票,比如购买通票,或者通票加鬼屋,或者单独的鬼屋等。
而月亮公园的设备,依然会全天候运行。
. `5 W* Z0 d- C1 \( v
8 K9 {: A% E+ X% J( A1 U
Boo at the Zoo5 ?/ D8 o# v' T# s. |
地点:Werribee Open Range Zoo, Werribee South
时间:10月25日-10月31日
在此期间,人们被鼓励穿上各种各样的万圣节服装,到威乐比野生动物园游园。
. {/ N, y# j- }$ r这是一个全家欢的活动,有各种各样的娱乐活动与“不给糖就捣蛋”游戏。并且还有僵尸跳舞、怪物冒险迷宫,以及适合小孩子的鬼屋。3 Z' O9 i+ V  ?1 d
两岁以下儿童免费入内。这期间的所有收益,将用于保护将要灭绝的野生动物。6 _/ O5 Y& X" U/ v  v- c

6 l4 Z! i$ l. ]& O: D, ]5 A
除此之外,还有许多其他的万圣节活动,小编就不一一列举了。
一年一次名正言顺的“捣蛋”机会,可不要忘记拖家带口前去参与哟。

9 _/ ?0 q, V1 ~9 L, tResource: Time Out, Wikipedia, desireemmondesir, etc.
/ ~' L9 t! Z+ j9 C0 a. k) |
  c. [- A; z* I- I- M) N* Q+ G& r
5 {/ M# o: r  L. }( m/ j6 I
下载手机亿忆APP
一个有态度的亿忆网友
留学移民培训类赞助商

时尚服装美容类赞助商


生活服务类赞助商

快递代购类赞助商

其它类赞助商

下载APP

亿忆澳洲

亿忆澳洲

返回顶部

返回板块返回板块

快速评论